11.5.15

La nueva vida de una consola retro | DIY makeover for a 60's console



Ya queda muy poco para tener lista la boutique, y desde hace unos días como habréis visto por las redes, hemos adornado la obra a pie de calle con una pancarta de 'muy pronto' que está llamando muchísimo la atención por su originalidad y que veréis estos días si pasáis por la avenida de Andalucía. Me gusta esa sensación de compartir y de ir contando cosas, ya lo sabéis. Y como esta boutique es muy especial en todos los detalles que va a tener, hoy os cuento uno de ellos. Porque 'el diablo está en los detalles'.

Éste está relacionado con la parte más personal del proyecto, la he te hace implicarte de forma directa. Y es que en la decoración no todo es comprar y poner, prefabricado y hala. No. Hemos querido actuar, y cuando contacté con María para el diseño, las dos tuvimos muy claro que habría DIY. Formar parte activa, que el espacio tenga 'alma' y que cuente cosas.


A finales de diciembre ya andaba dándole vueltas al proyecto y antes de incluso de hablar con María. Ya por aquel entonces tenía claro que el estilo nórdico era el que me gustaría que tuviera la boutique. Cuando en enero María me propuso las primeras ideas, una de las piezas que proponía para la decoración era una consola de aire retro pero con un toque más actual, que sería el lugar donde ubicaríamos el rincón más puramente nórdico, el menos funcional en el sentido estricto de uso de la boutique, pero el más decorativo y el más personal. Y me enseñó esta preciosidad que había visto en la web del Rastronauta.

Lo siguiente fue ir 'corriendo' a ponerme en contacto con Alberto, la mente inquieta detrás de El Rastronauta, y cuando me dijo que la consola estaba aún disponible (albricias, pensé), enseguida se la reservé.


Estaba en perfecto estado, con la huella de las décadas y del uso, cosa que adoro, pero en perfecto estado. Lo único que tenía de inconveniente era el color. La boutique es muy luminosa. Hay mucha presencia de blanco. Habrá madera, pero en tonos muy neutros, puros. Y algún detalle de color, como el magenta Balbina Arias, que irá salpicando por aquí y allí; verdes, cobres... Pero todo en una gama muy escandinava. Así que aunque la materia prima la teníamos, la consola ya 'sabía' que iba a sufrir un cambio de imagen. Y ese cambio de imagen tenía que ser 'handmade'.

Blanco y color madera sin tratar. Esa sería la clave del DIY.

Para el lacado en blanco al final me decidí a llevarla a una carpintería profesional. No me sobraba el tiempo, estaba bastante agobiada con tantas cosas por hacer y además, no me fiaba de mi lacado y que mis brochazos se notasen más de lo debido, así que aunque sabía seguro que no iba a ser difícil hacerlo yo misma, no quería que tuviese un acabado rugoso o demasiado rústico; y eso, unido a la falta de tiempo, me hizo tomar esa decisión. Francisco de Rodimu (Estepa) me dio un presupuesto por el lacado. Así que el lacado es la única parte que no hice yo misma.


Lo primero fue quitarle los tiradores, unos preciosos apliques de latón, muy oxidados, apagados y con un exceso de pátina que necesitaba urgentemente quitar para devolverles su brillo inicial.



Me llevé los tiradores para limpiarlos y dejé en Rodimu la consola. Han hecho un trabajo magnifico. Además han entendido mi forma de trabajar y a medida que iban dando 'pasos' con ella, Francisco me iba llamando para que me pasase y pudiese documentarlos fotográficamente, algo que agradezco ¡por la paciencia que han tenido conmigo y mis fotos!


Lo primero, me dijo, era hacer una prueba de lijado para ver si al quitarle el barniz brillo la madera respondía bien y así saber si se podría lacar después o escupiría la pintura nueva, cosa que todo sea dicho, de haber ocurrido hubiera sido un problema porque no había previsto un plan B. Una vez comprobado que no habría inconvenientes (menos mal), lo siguiente fue tapar con masilla los pequeños desperfectos e igualar la superficie. Y lijarla completamente.


Lo siguiente, proteger las patas y su estructura con cinta de carrocero, y proceder a lacarla con dos manos de pintura y una capa de barniz mate protector.

Entre tanto mi tarea era limpiar los tiradores. Y lo hice mientras hacía otro DIY. Dos por uno. Éste otro, del que os hablaré en la próxima entrega y que documentaré igualmente, lo he estado realizando con la inestimable ayuda de mi querido Eusebio Rico: una mesa de roble preciosa que al igual que la consola, le hemos dado tal cambio que no os vais a creer que sea la misma cuando veáis el antes y el después. Tuve un ratito en el que solo uno de los dos podía hacer cosas, así que mientras él lijaba mesa, yo limpiaba tiradores con un estropajo de acero. Frotando frotando, empezaron a volverse de un dorado precioso y brillantes brillantes. Aún así y por consejo de Eusebio, no se han quedado al completo como nuevos: en algunas partes estratégicas he querido conservar un poco de la huella de su anterior vida, y aunque brillantes, tienen un poco de pátina, que creo que se aprecia. Para finalizar, un barniz en spray que los conserve brillantes todo el tiempo posible. Para quien no lo sepa, el latón, como el bronce, tiende a oscurecerse muy pronto si no tiene uso (recordad cualquier estatua en cualquier ciudad italiana por ejemplo, en la que las partes que los turistas tocan por aquello de la suerte están doradas y pulidas y las que no, ennegrecidas y oscuras).


Consola lacada y tiradores limpios (¿habéis visto qué cambio?) Empezaba a tener otro (precioso) aspecto.


Rodimu me trajo de vuelta la consola y ahora le tocaba el turno a las patas. Y esa parte sí que fue DIY total. Lijadora eléctrica, aspiradora y mascarilla para el polvo, patio (de mi casa) para buena ventilación, consola bocabajo sobre una mesa, toalla para protección y evitar golpes en el lacado, Emilio haciéndome compañía (qué pesado es a veces un gato) y... ¡La paciencia de mis vecinos por el ruido!



Se aprecia perfectamente el cambio de color, ¿lo veis? Ese barniz color avellana desapareció y poco a poco fue viéndose el verdadero color de la estructura de las patas, un tono precioso de madera cruda, que era lo que yo justamente buscaba. Solo un par de mañanas han sido necesarias. Sábado y domingo lijando, cuidando las esquinas, los rebordes y salientes. Y varias pasadas, hasta quitar todo el barniz. Una vez terminado, quité el polvo residual con un paño seco y (que me perdonen los puristas si eso no se hace), le di un leve repaso con un spray limpiamuebles (aplicado en el paño, ojo, no en el mueble) para terminar de dejar limpia la superficie de cualquier resquicio de polvo.


Porque por último, el toque final de protección. El encerado de la madera.


Han sido suficientes un par de capas. Con el calor que ya hace, el secado ha sido rapidísimo. El encerado es importante sobre todo después de haberla lijado ahí a lo bestia, algo tan agresivo para dejar la madera vista desnuda, así que sin esa protección lo 'mejor' que podría ocurrir en el futuro iba a ser el deterioro de la estructura y las patas. Yo he usado cera incolora pero las hay con tonos de color. En mi caso como os he dicho, la idea era ver el mueble con el color de la madera cruda. Y pasar un paño limpio y seco para dar brillo a la cera. C'est fini.

Y por fin, el resultado. El before and after.


Del DIY me he encargado yo, pero María os lo contará también en su blog, junto con todas las cosas que estamos contando bajo el hashtag #proyectoBA. Por mi parte, deciros que queda muy poco para que la veáis en su ubicación definitiva. Estad atentos porque ¡os va a en-can-tar...!


¡Besos!

Un por cierto: Si os fijáis en una de las fotos del momento lijado-de-patas (esquina inferior derecha) hay una pequeña marca, un desgarrón en la pintura blanca... Mea culpa: un mal toque con la lijadora, un descontrol momentáneo, un yoquesé... Lo he dejado como huella indeleble de todo el proceso, he decidido no taparlo. Como recuerdo de que hay que extremar el cuidado hasta en lo más insignificante, cuando se trabaja con herramientas: vaya ahí mi advertencia.



----


This retro 60's console is one of the goods I am using in the boutique's decor. In this post I'm explaining the makeover from a old-retro furniture to a wonderful new-vintage one. Inspired by the nordic style the console is going to be one of the starring pieces when in its new place.

Please feel free to use a web translator to get the whole DIY. Thank you!











4.5.15

Inauguración de Mintha Estudio, en La Roda de Andalucía



El día 2 de mayo asistí a la inauguración de un precioso y bonitísimo nuevo espacio en nuestra comarca, Mintha Estudio, en La Roda de Andalucía. Mi socia en Cásate Conmigo, Carmen Prados, mi parte más social y de eventos (y pronto con muchas novedades que nos traemos entre manos) y yo no nos queríamos perder este nuevo espacio, que promete darnos muchas alegrías y que estábamos deseando que viese la luz.

Ana y Jesús son las dos cabecitas locas detrás de este estudio creativo de diseño gráfico y packaging, un lugar ideal para el coworking creativo, para talleres y cosas bonitas. Aún no tienen web pero en cuanto la tengan además lo harán acompañados de una preciosa tienda online. Ya veréis ;)

Os invitamos a que los conozcáis y os enamoréis tanto como nosotros!













¡Besos!


----

Mintha Estudio is based in La Roda de Andalucia, a twon near Estepa. It is fantastic that their owners have decided to take a step further and stand up for their hometown. I am sure this beautiful place will give us joy and that they will have lots of creatve work to do!


Crédito fotográfico_ 
Carmen Prados
Mintha Estudio


27.4.15

Musica de cine instrumental | instrumental soundtracks playlist



Después de unas semanas publicando novedades sobre la boutique, hoy publico algo más musical (no por falta de novedades, sino porque el nuevo post sobre la boutique necesitará un poco mas de preparación). Hacía tiempo que no compartía una playlist y aunque tengo varias en la recámara, me decido a retomar un poco el cine, esta vez en versión instrumental.

Hay de todo, banda sonora de corte clásico, banda sonora actual, temas instrumentales utilizados en bandas sonoras... Trato de alejarme de lo típico (gladiatores, mohicanos, anillos, pianos, titanics, etc) y he tratado de compilar temas de hoy y de siempre pero que a mi me han dicho algo, que me han llenado, que recuerdo y que forman parte de mi discoteca. La música es tan importante para mi que viendo una película todo cambia si la música acompaña al sentimiento: yo además me dejo tocar por las emociones.

Algunos, de hecho, no son los temas principales o los temas por los cuales todo el mundo reconoce dicha banda sonora (American Beauty, que es más conocida por Dead Already que por el tema que le da nombre a la película), pero son los que a mi más me movieron (el tema de Karen en Out Of Africa) o los temas que me hicieron conocer al artista  (La Valse Des Mostres de Yann Tiersen, que de hecho no se hizo para la película sino que Yann Tiersen la tomó prestada de su álbum homónimo).

Se repite Ennio Morricone y por ende se repite Quentin Tarantino. El primero un maestro y el segundo un bestia eligiendo temas para sus películas. De hecho son tres las películas de Tarantino presentes. Culpadle a él, porque me ha sido muy pero que muy difícil elegir temas y películas, eh? Aunque Kill Bill en sus dos volúmenes es de mis favoritas de todos los tiempos. Me he dejado muchas películas atrás, todas no cabían en 10 temas.

Y como guiño, la Suite de The Devil Wears Prada. Venga, sí, vaaale; reconozco que la llevo de tono de llamada en el móvil. (Lo siento, es que me encanta el sentido de urgencia del momento Mirandaestáapuntodellegar-gird your loins!)



Como siempre, aquí tenéis el enlace a mi Spotify y aquí la lista de temas:

1_ American Beauty, Thomas Newman, American Beauty, 2000
2_ Sabrina Theme, John Williams, Sabrina, 1995
3_ I Had A Compas From Denys (Karen's theme II), John Barry, Out Of Africa, 1985
4_ La Valse Des Monstres, Yann Tiersen, Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, 2001
5_ Theme From Get Carter, Tyler Bates, Get Carter (remake), 2000
6_ Ramble, Link Wray And His Ray Men, Pulp Fiction, 1994
7_ My Mind Rebels A Stagnation, Hans Zimmer, Sherlock Holme, 2010
8_ The Braying Mule, Ennio Morricone, Django Unchained, 2012
9_ A Silhouette Of Doom, Ennio Morricone, Kill Bill vol. 2, 2004
10_ Suite From The Devil Wears Prada, Theodore Saphiro, The Devil Wears Prada, 2006


Besos


-----

Today it's about music, soundtracks- this time, instrumental movie music. I would wanted to make a very personal selection so I tried to step aside from the most streamed soundtracks, and instead choosing those themes and movies that touched me in their moments and so got bonded to me. Music is so important to me, you already know that. So I think the soundtrack is one of the main ingredients of the emotion when you are watching a movie, You can listen to it here at my Spotify. I hope you like it. 


20.4.15

Decorando con cerámica | Ceramics in our boutique



Hoy de nuevo compartimos post María y yo, para hablaros del 'proyecto del año', de la boutique. Nuestro #proyectoBA tiene cada vez mejor pinta y podemos decir que casi-casi vamos sobre fecha y todo. Mientras os escribo tengo a Emilio mirándome hierático desde el dintel de la puerta, todo elegante y serio, como un aviso de 'a ver qué es lo que cuentas, que hasta yo estoy deseando ver ya la boutique!'.  ;)

Cuando lo estuvimos hablando, las dos pensamos que era el momento de contaros todo acerca de uno de los elementos decorativos que tendremos: de la cerámica. María ha centrado su post más en el aspecto decor, porque hoy día la tendencia de decorar las paredes con platos, como hacíamos hace ya bastantes años, está más de moda que nunca. Los platos antiguos dan un aire romántico y vintage que a muchs nos gusta y quedan genial sobre una consola o aparador, centrando la atención de esa pared en ellos. En su post de hoy podréis ver varios ejemplos.

Por mi parte yo me concentro en contaros un poco más de los platos de cerámica que elegí para la Boutique. Una idea fue la principal: mezclar estilos y dibujos, para dar un toque heterogéneo.


Hace tiempo compartí esta imagen a través de las redes sociales y comenté que estos platos   serían muy importantes. En realidad, es que son ellos los que dieron la definición de lo que hoy ha terminado siendo el estilo de la boutique.

El primero, el de la izquierda, seguro que muchos lo reconoceréis. Su nombre es 'La Joie De Vivre' y es obra del gran Abe The Ape, Abraham Menéndez. Desde que vi ese plato supe que tenía que 'ser mío'. Es el toque más alegre, más vitalista, y un guiño perfecto para expresar lo que supone este largo camino. Le tengo un gran cariño a Abraham y hablando de platos, ¡es que él tenía que estar en la boutique!



El plato en tonos azules, el de arriba a la derecha es una cerámica alemana vintage, regalo de Leticia Blanco, de  Vintage and Chic. Un plato muy muy especial, porque me enamoré de él en cuanto lo vi. Leticia es para mi alguien muy importante; como nos gusta decirnos, somos 'de las primeras', casi que estamos por aquí desde el mismo momento, y nos hemos visto crecer la una a la otra en todos estos años. Confío en ella plenamente y de hecho mi propia casa está llena de detalles de su Bazar. Es exquisita y delicada en todo lo que hace y se merece estar a mi lado en este paso tan importante. Ella no podía faltar.



Los dos inferiores son antiguos, la fuente y el plato de la flor son de mi casa, y me sirven como hilo conductor para con ellos tener presente mi propio pasado y cómo no, a mi madre conmigo. El plato de la flor de hecho es uno de los platos de la vajilla de casa, ésa en la que hemos comido los días importantes, donde hemos tomado la cena de Nochebuena año tras año. Fue ella misma quien me lo dio, dejando 'coja' la vajilla y todo! ¿No es de amar? Mi vajilla favorita, sencilla, limpia, sin estridencias, elegante. Me define completamente. La fuente con esa fantástica trucha aporta equilibrio porque es el perfecto toque retro que combina con los otros tres. También una fuente que me ha visto crecer y llegar a día de hoy!




Como veis estilos distintos que irán colocados sobre un mueble que estamos customizando y que completará una composición que creo que va a quedar preciosa. Hay algunos momentos DIY que aún tenemos que compartir, ya los veréis.


Besos



----
Today is the day when Maria and I would like to show you some decor tips we are having at Balbina Arias' Boutique. Come and have a look, decoration in process!

13.4.15

Hoy hablamos de inspiración | Talking about decor inspiration




Como quiera que las cosas avanzan y que poco a poco el proyecto Balbina Arias Boutique va tomando más forma (o #proyectoBA, que es el hashtag que hemos creado María y yo para contarlo todo), hoy damos un paso adelante tanto ella como yo en nuestros blogs, para contaros algo más.  Así que hoy se trata de dar alguna pista más para que veáis cuál va a ser el estilo de la boutique, en qué nos hemos inspirado, cómo son las ideas que van a ir encajando y en definitiva, el aspecto 'general' que va a tener cuando esté abierta.

 Así lo cuenta María hoy en Decor And Me,

'Cuando Balbina me contactó a finales del pasado año ya tenía varias ideas en la cabeza y un tablero oculto de Pinterest en el que guardarlas todas, ese tablero ha sido una herramienta de gran utilidad para ir compartiendo y organizando sus ideas y las mías, pues ella ha sido parte importante en el diseño ya que tenía muchas ideas, muy buenas por cierto y que encajan a la perfección con mi estilo y lo que había pensado para la boutique. Hoy quiero compartir con todos vosotros y hacer públicas varias de esas imágenes, algunas tan sólo nos han servido de inspiración para llevar a cabo otras, pero entre ellas se encuentra algún que otro elemento que formará parte de la tienda, adivináis cuáles serán? ;)'



¿Qué pinta tiene ?

Besos


----


Today we are showing you more about our Balbina Arias Boutique, in the shape of some decor inspiration, so you can get a glimpse of what the boutique would look like when it is open. Some of the pictures of this collage are now real, and some are just ideas to get the feel of the stye we want to recreate. Could you guess them? Here you can follow the steps of the boutique with the hashtag #ProyectoBA



16.3.15

La gran noticia de 2015 | Big 2015 news ahead




No me voy a andar con rodeos. ¡Abrimos nuestra primera boutique! ¿No es fantástico?
Dentro de muy pocas semanas, Balbina Arias Boutique estará lista para abrir sus puertas. Será en Estepa, ciudad donde resido y donde se encuentra mi Atelier Showroom. La boutique será el complemento perfecto para el trabajo que desarrollo con mi equipo en el atelier.

Será un concepto diferente a la tienda clásica, porque además del concepto tienda, casi más será un punto de encuentro, un lugar donde hacer una primera toma de contacto en muchas de las ocasiones que tendremos y un espacio a través del cual el trabajo de atelier se hará más visible y más accesible.
Además nuestra boutique, junto con las colecciones ready to wear con las prendas exclusivas y los estampados únicos diseñados por mí, tendrá un elemento más: el Espacio Bridal, exclusivo para novias, tan exclusivo como el atelier, intimo, cercano y con un ambiente cálido, donde poder conocer a las futuras 'novias by Balbina Arias', las que ya están en marcha... Y las que vendrán.

En este camino que hemos empezado a recorrer hace unos meses, por fin puedo decir que tengo a una compañera de viaje magnifica, alguien que me ha acompañado desde el primer momento y con la que he podido dejar volar toda mi fantasía creativa en el proceso de decorar y convertir la boutique en una parte más de mi forma de entender el diseño y la creatividad.

Se trata de María Rodriguez, decoradora de interiores y redactora del blog Decor And Me. Juntas estamos no solo trabajando en este precioso proyecto: estamos disfrutando diseñándolo, imaginándolo, ¡haciéndolo realidad!. Y sí, esa textura que compartí en Instagram hace unos días es una de las paredes que ahora está en obras. ¡Aquí estamos Maria y yo, felices las dos por este proyecto que nos tiene a las dos tan ilusionadas!



Así que ya sabéis que esos platos decorativos, de los que os hablaré con más detalle en el próximo post, tienen su sentido aquí, en la boutique de Balbina Arias.



¡Muchas cosas hay por contar, estad atentos!

Besos


----

It is with great pleasure that I'm able to announce the opening of Balbina Arias brand new Boutique! It is going to be in Estepa, the city where I am living and the city where I also work from. In the forthcoming weeks I will be posting more about it, how it all begun and all the details.

Stay tunned!